Como ler a tabela
As regras Incoterms®, publicadas pela Câmara de Comércio Internacional (CCI), são siglas de três letras escritas no contrato de compra e venda (por exemplo, «FCA Shenzhen, Incoterms 2020») que dizem qual parte organiza e paga cada trecho da viagem e onde o risco de perda ou dano passa do vendedor para o comprador. A edição de 2020 tem onze regras.
- Paga mostra quem arca com cada custo. «Vendedor*» marca os custos no destino que o vendedor só paga se estiverem no contrato de transporte dele, motivo de muitas surpresas para compradores em regras C com a capatazia (THC) no destino.
- Risco do mostra quem assume o risco em cada etapa. A linha destacada é o ponto de entrega. Nas regras C, custo e risco se separam: o vendedor paga o frete, mas o comprador assume o risco no mar.
- Seguro: só é obrigatório em CIF e CIP. Nas demais regras nenhuma parte é obrigada a segurar, embora quem assume o risco normalmente o faça.
As onze regras num relance
| Etapa | EXW | FCA | FAS | FOB | CFR | CIF | CPT | CIP | DAP | DPU | DDP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Embalagem e marcação para exportação | V (o risco passa) | V | V | V | V | V | V | V | V | V | V |
| Carregamento no estabelecimento do vendedor | C | V (o risco passa) | V | V | V | V | V (o risco passa) | V (o risco passa) | V | V | V |
| Transporte até o terminal de exportação | C | C | V | V | V | V | V | V | V | V | V |
| Desembaraço de exportação | C | V | V | V | V | V | V | V | V | V | V |
| Movimentação no terminal de origem | C | C | V (o risco passa) | V | V | V | V | V | V | V | V |
| Embarque no navio ou no transporte principal | C | C | C | V (o risco passa) | V (o risco passa) | V (o risco passa) | V | V | V | V | V |
| Transporte principal | C | C | C | C | V | V | V | V | V | V | V |
| Seguro da carga | — | — | — | — | — | V | — | V | — | — | — |
| Descarga no terminal de destino | C | C | C | C | V* | V* | V* | V* | V | V | V |
| Transporte até o local combinado | C | C | C | C | C | C | V | V | V (o risco passa) | V | V (o risco passa) |
| Descarga no estabelecimento do comprador | C | C | C | C | C | C | V* | V* | C | V (o risco passa) | C |
| Desembaraço de importação | C | C | C | C | C | C | C | C | C | C | V |
| Impostos de importação | C | C | C | C | C | C | C | C | C | C | V |
| Modal | Todos | Todos | Mar | Mar | Mar | Mar | Todos | Todos | Todos | Todos | Todos |
V = vendedor, C = comprador, V* = vendedor se estiver no contrato de transporte, — = sem obrigação. A célula sombreada de cada coluna é a etapa depois da qual o risco passa para o comprador.
Os quatro grupos
- E (EXW, Na origem): o vendedor deixa a mercadoria à disposição no seu estabelecimento e quase nada mais, nem mesmo o carregamento.
- F (FCA, FAS, FOB): o vendedor entrega a um transportador contratado pelo comprador; o comprador paga o transporte principal.
- C (CPT, CIP, CFR, CIF): o vendedor contrata e paga o transporte principal, mas o risco passa na origem, ao entregar ao transportador ou embarcar a bordo.
- D (DAP, DPU, DDP): o vendedor entrega no destino e assume o risco durante toda a viagem.
Exemplo: um contêiner, três regras
Um importador de São Paulo compra um contêiner de 40 pés de móveis de uma fábrica perto de Ningbo e compara três propostas:
- FCA fábrica: o fornecedor carrega o contêiner no armazém dele e faz o desembaraço de exportação. O agente de carga do importador paga o transporte até o porto, a movimentação na origem, o frete marítimo, o seguro, os custos no destino, o despacho e os tributos. O importador controla o frete e assume o risco a partir do portão da fábrica.
- CIF Santos: o fornecedor paga tudo até o porto de Santos e contrata um seguro mínimo (Institute Cargo Clauses C), mas o risco passa assim que o contêiner está a bordo em Ningbo. O importador paga os custos no destino que não estejam no frete do fornecedor, o despacho, os tributos e a entrega.
- DAP armazém: o fornecedor paga e assume o risco até a doca do importador; o importador descarrega, faz o despacho e paga os tributos.
O preço CIF parece o mais baixo porque inclui o frete, mas o importador tem menos controle sobre o armador, o prazo e os custos no destino. Por isso muitos importadores experientes preferem FCA ou FOB com o próprio agente de carga. Para estimar o frete por conta própria, use a calculadora de frete internacional.
Erros comuns com Incoterms
- FOB ou CIF para contêineres. O contêiner é entregue no terminal dias antes do embarque, e o vendedor assume um risco que não controla. A CCI recomenda FCA e CIP para carga conteinerizada.
- EXW na exportação. Em EXW o comprador precisa fazer o desembaraço de exportação, o que um comprador estrangeiro muitas vezes não pode fazer legalmente. FCA no estabelecimento do vendedor dá quase a mesma divisão sem esse problema.
- DDP sem olhar os tributos. O vendedor precisa fazer o despacho de importação e pagar todos os tributos, o que normalmente exige registro local; no Brasil, um vendedor estrangeiro dificilmente consegue fazer isso.
- Um local combinado vago. «FCA China» não basta: informe o endereço ou o terminal, porque a divisão de custos e riscos acontece exatamente ali.
- Esperar que os Incoterms tratem de propriedade ou pagamento. Eles não transferem a propriedade nem definem preço ou forma de pagamento; isso fica para o contrato.
Perguntas frequentes
O que mudou do Incoterms 2010 para o 2020?
O DAT passou a se chamar DPU (Entregue no local desembarcado) e pode ser qualquer local, não só um terminal. O CIP agora exige seguro «todos os riscos» (Institute Cargo Clauses A) em vez da cobertura mínima. No FCA, o comprador pode pedir ao seu transportador que emita ao vendedor um conhecimento de embarque «a bordo».
Existe Incoterms 2025 ou 2030?
Nenhuma edição nova foi publicada: o Incoterms 2020 continua em vigor. A CCI revisa as regras mais ou menos a cada dez anos e iniciou os trabalhos da próxima edição. Indique a edição no contrato («Incoterms 2020»).
Qual Incoterm é melhor para o importador?
Muitos importadores preferem FCA ou FOB porque escolhem o armador e controlam custo e prazo. Importadores pequenos sem agente de carga às vezes preferem DAP para que o vendedor cuide do transporte.
Dá para usar FOB no frete aéreo?
Não. FOB, FAS, CFR e CIF são só para transporte marítimo e fluvial. Para aéreo, rodoviário ou multimodal, use FCA, CPT, CIP ou uma regra D.
Fontes
Regras verificadas: novembro de 2026 Incoterms 2020 é a edição em vigor; a CCI iniciou os trabalhos de uma futura revisão, mas não publicou uma nova edição.
- Câmara de Comércio Internacional: regras Incoterms® (em inglês) — Publicação 723 da CCI, Incoterms 2020
- CCI: visão geral do Incoterms 2020 (em inglês)