ShipEstimator
  1. Inicio
  2. Incoterms 2020

Comercio internacional · Reglas de la CCI

Tabla de Incoterms 2020

Elija una regla para ver quién paga en cada etapa, desde el embalaje en fábrica hasta los aranceles en destino, y el punto en el que el riesgo de pérdida o daño pasa al comprador.

ShipEstimatorCostes y riesgo por regla
Cualquier modo de transporte
Marítimo y fluvial
FOB · Franco a bordo
Regla Incoterms® 2020FOBCuando la mercancía está a bordo del buque en el puerto de embarque convenido.
ModoMarítimo y fluvial
Transporte principal lo pagaComprador
Despacho de exportaciónVendedor
Importación y arancelesComprador

Pensado para transporte marítimo y fluvial. Con contenedores, el vendedor sigue asumiendo el riesgo en la terminal antes de la carga; por eso la ICC recomienda FCA para carga en contenedores.

Quién paga y quién asume el riesgo en cada etapa
EtapaPagaRiesgo de
Embalaje y marcado para exportaciónVendedorVendedor
Carga en las instalaciones del vendedorVendedorVendedor
Transporte previo a la terminal de exportaciónVendedorVendedor
Despacho aduanero de exportaciónVendedorVendedor
Manipulación en la terminal de origenVendedorVendedor
Carga a bordo del buque o del transporte principalVendedorVendedor ← aquí se transmite el riesgo
Transporte principalCompradorComprador
Seguro de la mercancíaNingunoComprador
Descarga en la terminal de destinoCompradorComprador
Transporte hasta el lugar convenidoCompradorComprador
Descarga en las instalaciones del compradorCompradorComprador
Despacho aduanero de importaciónCompradorComprador
Aranceles e impuestos de importaciónCompradorComprador

Vendedor* = el vendedor si el coste está en su contrato de transporte; si no, el comprador. Ninguno = sin obligación; quien asume el riesgo suele contratar el seguro. La tabla supone que el lugar convenido es el local del comprador en CPT, CIP y las reglas D, y el puerto de destino en CFR y CIF.

Cómo leer la tabla

Las reglas Incoterms®, publicadas por la Cámara de Comercio Internacional (CCI), son términos de tres letras que se escriben en el contrato de compraventa (por ejemplo, «FCA Shenzhen, Incoterms 2020») y que dicen qué parte organiza y paga cada tramo del viaje y dónde pasa el riesgo de pérdida o daño del vendedor al comprador. La edición de 2020 tiene once reglas.

  • Paga indica quién asume cada coste. «Vendedor*» marca los gastos en destino que el vendedor paga solo si están en su contrato de transporte, razón por la que muchos compradores con reglas C se llevan sorpresas con los gastos de terminal en destino.
  • Riesgo de indica quién asume el riesgo en cada etapa. La fila resaltada es el punto de entrega. En las reglas C el coste y el riesgo se separan: el vendedor paga el flete, pero el comprador asume el riesgo en el mar.
  • Seguro: solo es obligatorio en CIF y CIP. En las demás reglas ninguna parte está obligada a asegurar, aunque quien asume el riesgo normalmente lo hace.

Las once reglas de un vistazo

Quién paga cada coste en las 11 reglas Incoterms 2020. V = vendedor, C = comprador, V* = vendedor si está en su contrato de transporte, — = sin obligación. La celda sombreada marca dónde se transmite el riesgo.
EtapaEXWFCAFASFOBCFRCIFCPTCIPDAPDPUDDP
Embalaje y marcado para exportaciónV (se transmite el riesgo)VVVVVVVVVV
Carga en las instalaciones del vendedorCV (se transmite el riesgo)VVVVV (se transmite el riesgo)V (se transmite el riesgo)VVV
Transporte previo a la terminal de exportaciónCCVVVVVVVVV
Despacho aduanero de exportaciónCVVVVVVVVVV
Manipulación en la terminal de origenCCV (se transmite el riesgo)VVVVVVVV
Carga a bordo del buque o del transporte principalCCCV (se transmite el riesgo)V (se transmite el riesgo)V (se transmite el riesgo)VVVVV
Transporte principalCCCCVVVVVVV
Seguro de la mercancía—————V—V———
Descarga en la terminal de destinoCCCCV*V*V*V*VVV
Transporte hasta el lugar convenidoCCCCCCVVV (se transmite el riesgo)VV (se transmite el riesgo)
Descarga en las instalaciones del compradorCCCCCCV*V*CV (se transmite el riesgo)C
Despacho aduanero de importaciónCCCCCCCCCCV
Aranceles e impuestos de importaciónCCCCCCCCCCV
ModoTodosTodosMarMarMarMarTodosTodosTodosTodosTodos

V = vendedor, C = comprador, V* = vendedor si está en su contrato de transporte, — = sin obligación. La celda sombreada de cada columna es la etapa tras la cual el riesgo pasa al comprador.

Los cuatro grupos

  • E (EXW, En fábrica): el vendedor pone la mercancía a disposición en sus instalaciones y casi nada más, ni siquiera la carga.
  • F (FCA, FAS, FOB): el vendedor entrega a un transportista contratado por el comprador; el comprador paga el transporte principal.
  • C (CPT, CIP, CFR, CIF): el vendedor contrata y paga el transporte principal, pero el riesgo pasa en origen, al entregar la mercancía al transportista o cargarla a bordo.
  • D (DAP, DPU, DDP): el vendedor entrega en destino y asume el riesgo durante todo el viaje.

Ejemplo: un contenedor, tres reglas

Un importador de Lima compra un contenedor de 40′ de muebles a una fábrica cercana a Ningbo y compara tres ofertas:

  • FCA fábrica: el proveedor carga el contenedor en su almacén y despacha la exportación. El transitario del importador paga el transporte al puerto, la manipulación en origen, el flete marítimo, el seguro, los gastos en destino, el despacho y los aranceles. El importador controla el flete y asume el riesgo desde la puerta de la fábrica.
  • CIF Callao: el proveedor paga todo hasta el puerto del Callao y contrata un seguro mínimo (Institute Cargo Clauses C), pero el riesgo pasa en cuanto el contenedor está a bordo en Ningbo. El importador paga los gastos en destino que no incluya el flete del proveedor, el despacho, los aranceles y la entrega.
  • DAP almacén: el proveedor paga y asume el riesgo hasta el muelle del importador; el importador descarga, despacha y paga aranceles.

El precio CIF parece el más bajo porque incluye el flete, pero el importador tiene menos control sobre la naviera, el tiempo de tránsito y los gastos en destino. Por eso muchos importadores con experiencia prefieren FCA o FOB con su propio transitario.

Errores habituales con los Incoterms

  • FOB o CIF para contenedores. El contenedor se entrega en una terminal días antes de cargarse, y el vendedor asume un riesgo que no controla. La CCI recomienda FCA y CIP para la carga en contenedores.
  • EXW en exportaciones. Con EXW el comprador debe despachar la exportación, algo que un comprador extranjero muchas veces no puede hacer legalmente. FCA en las instalaciones del vendedor da casi el mismo reparto sin ese problema.
  • DDP sin revisar los impuestos de importación. El vendedor debe despachar la importación y pagar aranceles e IVA, lo que suele exigir un registro local.
  • Un lugar convenido impreciso. «FCA China» no basta: indique la dirección o la terminal, porque el reparto de costes y riesgo ocurre exactamente allí.
  • Esperar que los Incoterms regulen la propiedad o el pago. No transfieren la propiedad ni fijan el precio ni la forma de pago; eso lo hace el contrato.

Preguntas frecuentes

¿Qué cambió entre Incoterms 2010 y 2020?

DAT pasó a llamarse DPU (Entregada en lugar descargada) y puede ser cualquier lugar, no solo una terminal. CIP exige ahora un seguro «todo riesgo» (Institute Cargo Clauses A) en lugar de la cobertura mínima. En FCA el comprador puede pedir a su transportista que emita un conocimiento de embarque «a bordo» al vendedor.

¿Existe Incoterms 2025 o 2030?

No se ha publicado ninguna edición nueva: Incoterms 2020 sigue vigente. La CCI revisa las reglas aproximadamente cada diez años y ha iniciado los trabajos de la próxima edición. Indique la edición en su contrato («Incoterms 2020»).

¿Qué Incoterm conviene más a un importador?

Muchos importadores prefieren FCA o FOB porque eligen la naviera y controlan el coste y el tiempo de tránsito. Los importadores pequeños sin transitario a veces prefieren DAP para que el vendedor se ocupe del transporte.

¿Se puede usar FOB en transporte aéreo?

No. FOB, FAS, CFR y CIF son solo para transporte marítimo y fluvial. Para aéreo, terrestre o multimodal use FCA, CPT, CIP o una regla D.

Fuentes

Normas verificadas: noviembre de 2026 Incoterms 2020 es la edición vigente; la CCI ha iniciado los trabajos de una futura revisión, pero no ha publicado una nueva edición.